arregañar

arregañar
Arregañar es enseñar algo que estaba escondido. Ejemplo: —Nun xuegues col pirru miou nenu, qu’el condenáu t'enoxáu, fíxate comu arregaña lus caniles ya lladrusquéa engafuráu. (No juegues con el perro pequeño, que el condenado está enfadado, fíjate como enseña los dientes y ladra enfurecido). —Conistes orbayáes que peneiren les nuétches, ya lus díes solayeirus qu'escarrapiétchen, arregañen ya maurecen lus figus tan depriexa, que va pasanus conechus lu mesmu que con les zreices, qu’arregañarun toes ya la metá perdiémusles. (Con estas alboradas que se suceden por las noches, y los días soleados que se alumbran, se cortan, se rajan y maduran los higos tan deprisa, que nos va a suceder con ellos como con las cerezas, que se partieron, se rajaron todas y la mitad las hemos perdido).

Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • arregañar —    significado: arregañar, resquebrajar, rajar, abrirse; principalmente, en las frutas, la tierra, la madera...    etimología: voz dudosa, tal vez del lat. galla ( agalla del roble, rugosidad de la corteza ), a través del posible *ad re gallare ( …   Etimologías léxico asturiano

  • arregatsar —    significado: arregañar, resquebrajar, rajar, abrirse; principalmente, en las frutas, la tierra, la madera...    etimología: voz dudosa, tal vez del lat. galla ( agalla del roble, rugosidad de la corteza ), a través del posible *ad re gallare ( …   Etimologías léxico asturiano

  • arregallar —    significado: arregañar, resquebrajar, rajar, abrirse; principalmente, en las frutas, la tierra, la madera...    etimología: voz dudosa, tal vez del lat. galla ( agalla del roble, rugosidad de la corteza ), a través del posible *ad re gallare ( …   Etimologías léxico asturiano

  • arregayar —    significado: arregañar, resquebrajar, rajar, abrirse; principalmente, en las frutas, la tierra, la madera...    etimología: voz dudosa, tal vez del lat. galla ( agalla del roble, rugosidad de la corteza ), a través del posible *ad re gallare ( …   Etimologías léxico asturiano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”